contactez nous:

La Ferme des Tourterelles: 00333 25 27 49 84 reservation@sarahandjames.org

à proximité

"Si vous ne connaissez pas Eclance, vous ne connaissez pas la France", voilà ce qu'un Eclariste vous dira vraisemblablement. Nous espérons qu'un séjour à la Ferme des Tourterelles vous offrira la possibilité de vous plonger dans le mode de vie français.

.

Éclance est un nom gaulois qui signifie "une clairière au milieu des forêts".  La clairière est devenue plus grande qu'au moment où le nom a été donné et c'est aujourd'hui une petite communauté rurale nichée dans les champs et les forêts. Au XIIIè et XIVè siècles, Eclance a acquis une certaine importance et était au XVIè siècle le siège de deux grandes foires. Le village était fier d'avoir sa propre fromagerie, qui a malheureusement fermé en 1980. La Ferme des Tourterelles, comme beaucoup de fermes alentours, était une ferme d'élevage (viande de boeuf) et de cultures en rotation.   

La Ferme des Tourterelles se trouve sur une ancienne route romaine. Pendant la Première et la Deuxième Guerre Mondiale, notre corps de ferme a été occupé respectivement par le corps médical américain et par l'armée allemande. Depuis environ vingt ans, la ferme tombait en ruines jusqu'à ce que nous en commençions la rénovation en juin 2003, en apportant de nouveau la vie dans ces admirables bâtiments de pierre calcaire. 

Nos travaux de rénovation continuent pour convertir les autres granges en futurs gîtes, mais vous y trouverez plus d'intérêts que d'inconvénients. Nous sommes très sensibles au confort de nos hôtes et nos travaux ne perturberont pas vos vacances.

Pour une petite communauté, Eclance peut se vanter d'avoir une vie sociale très active. Tous les mois environ, un événement est organisé dans le village et il nous a été dit que tous nos hôtes y seraient les bienvenus.  Eclance a sa propre forêt et sa grande cabane de chasse qui est le lieu idéal pour de joyeuses soirées animées par un feu pétillant au centre de la pièce.  D'autre part, c'est sur la Place des Anciens Combattants (au centre du village et à côté de l'étang) que se déroulent les manifestations estivales.

Un programme typique des événements du village:

Janvier        : soirée galettes des rois

Février        : carnaval dans le village et soirée gaufres

Mars            : soirée jeux de société

Avril            : raid VTT (circuits de 20, 40 et 60 km)

Mai              : fête du village; barbecue et stands la journée, repas et danse la nuit

Juin             : fête des enfants de l'école et spectacle

Juillet          : 14 juillet: 12 heures de célébrations, avec méchoui et jeux dans l'après-midi, suivis d'un repas et d'un feu d'artifice à la tombée de la nuit.

Septembre   : randonnée du village

                   : vide-grenier

Octobre       : défilé d'Halloween et soirée festive  

                   : Beaujolais Nouveau

Décembre    : visite du Père Noël qui apporte jouets aux enfants, champagne et gâteaux aux adultes.

                   : célébrations du Nouvel An

En règle générale, ces événements sont accompagnés de repas et boissons; beaucoup de bouteilles de champagne y sont débouchées et les conversations sont animées!